Warenkorb - 0,00 €

Sie haben keine Artikel im Warenkorb.

 
Return to Previous Page

The Greek New Testament - A Reader's Edition

  • The Greek New Testament - A Reader's Edition
  • The Greek New Testament - A Reader's Edition
  • The Greek New Testament - A Reader's Edition
  • The Greek New Testament - A Reader's Edition
  • The Greek New Testament - A Reader's Edition
  • The Greek New Testament - A Reader's Edition
  • The Greek New Testament - A Reader's Edition
  • The Greek New Testament - A Reader's Edition
  • The Greek New Testament - A Reader's Edition
  • The Greek New Testament - A Reader's Edition
  • The Greek New Testament - A Reader's Edition

The Greek New Testament - A Reader's Edition

Artikel-Nr.: 085168

The Greek New Testament - A Reader's Edition


Hardcover, 718 S., DBG 11.06.2014

28,00 € *

lieferbar – Lieferzeit: 1-5 Werktage*

Gewicht: 0.996 kg

Details

Herausgegeben vom Institut für Neutestamentliche Textforschung, Münster

Nach jahrelanger Vorbereitung erscheint jetzt die Neuauflage des Greek New Testament. Damit liegt die weltweit am weitesten verbreitete griechische Ausgabe des Neuen Testaments in einer grundlegend überarbeiteten und verbesserten Neuauflage vor. Für die 5. Auflage wurden erstmals die neu entdeckten Papyri 117-127 ausgewertet. Außerdem wird nun im textkritischen Apparat angezeigt, an welchen Stellen ausgewählte moderne Bibelübersetzungen - darunter die Lutherbibel und die Einheitsübersetzung - auf einer Variante im Apparat des Greek New Testaments beruhen anstatt auf dem Obertext. Schließlich wurde der sog. Segmentation-Apparat völlig neu erarbeitet, in dem die Unterteilung des Textes in Sinnabschnitte (etwa durch Kommas, Absätze oder Anführungszeichen) in modernen Bibelübersetzungen sowie in anderen Ausgaben des griechischen Neuen Testaments verzeichnet ist.

Ein Schwerpunkt der Revision lag auf den Katholischen Briefen, wo die Ausgabe an die 2013 erschienene 2. Auflage der Editio Critica Maior angepasst wurde. Das führte zu über 30 Änderungen im Obertext sowie zu einem in diesem Teil ganz neu erarbeiteten textkritischen Apparat mit neuer Zeugenauswahl und überarbeiteter Variantenauswahl. Die gesamte Ausgabe wurde in einem neuen, ästhetisch ansprechenden und hervorragend lesbaren griechischen Zeichensatz gesetzt.

Die Ausgabe des UBS Greek-New-Testament Readers Edition als "Einsteiger"-Textbuch zum griechischen NT zeichnet sich neben ihrem speziellen griechisch-englischen Wörterbuch auf jeder Seite mitlaufend, dem besonders lesefreundlichen Layout und exzellenten farbigen Landkarten vor allem durch den kleinen Apparat mit einer besondere Auswahl von textkritischen Anmerkungen (Textual Notes compiled by Dr. Florian Voss) zu den wichtigsten Varianten unter den biblischen Haupttextzeugen aus.

 Leseprobe als PDF

Details der Reader´s Edition

  • Wörterbuch-Apparat auf jeder Seite mit englischen Übersetzungen aller Wörter, die 30-Mal oder seltener im griechischen Neuen Testament vorkommen
  • Der Wörterbuch-Apparat wurde von Barclay M. Newman, dem Verfasser des "Concise Greek-English Dictionary of the New Testament" erarbeitet
  • Alle Wortbedeutungen werden passend zum unmittelbaren Kontext gegeben
  • Übersetzung schwieriger idiomatischer Wortverbindungen
  • Grammatikalische Analyse sämtlicher schwieriger Verbformen
  • Besonders lesefreundliches Layout
  • Anhang mit Übersetzungen aller Wörter ins Englische, die im griechischen Testament häufiger als 30-Mal vorkommen
  • Mit den Landkarten des Greek New Testament

Zusatzinformation

Leseprobe Leseprobe: PDF
ISBN 9783438051684
Verlag Deutsche Bibelgesellschaft
Gewicht 0.996 kg
Erscheinungsdatum 11.06.2014
Seiten 718
Einband Hardcover
Ausrichtung allgemein

Schreiben Sie Ihre eigene Kundenrezension

Nur registrierte Kunden können Bewertungen abgeben. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich

Dieser Artikel ist folgenden Kategorien zugeordnet:

Rubriken | Bibeln | Griechisch / Hebräisch | Fremdsprachige | Ausgaben | Studieren & Lernen |



Unsere Empfehlungen