Warenkorb - 0,00 €

Sie haben keine Artikel im Warenkorb.

 
Return to Previous Page

NeueLuther Standardbibel - bordeauxrot

NeueLuther Standardbibel - bordeauxrot

Artikel-Nr.: 161051
NeueLuther Standardbibel - bordeauxrot

Mit Reißverschluss und Goldschnitt



Kunstleder, 1280 S., La Buona Novella 03/2012

statt: 47,00 €

nur: 29,00 €

Auf Lager oder kurzfristig lieferbar

Details

Die NeueLuther Bibel ist eine sprachliche Überarbeitung der Lutherbibel 1912. Veraltete Begriffe und Ausdrucksweisen wurden dem gegenwärtigen Sprachgebrauch angepasst. Das Ziel war: Möglichst nah am Urtext zu bleiben die kraftvolle Sprache Luthers wirken zu lassen und doch eine gut verständliche in unsere Zeit sprechende Übersetzung zu schaffen indem man »dem Volk aufs Maul schaut« wie Luther es so treffend sagte. Geläufige Lutherausdrücke bleiben jedoch erhalten. Da die griechischen Begriffe im Neuen Testament oft mehrere deutsche Wörter umfassen wurde ein griechisches Wort nicht immer mit demselben deutschen Wort wiedergegeben. Auch die Satzstellung wurde angepasst wo sich seit der Lutherzeit die deutsche Redeweise verändert hat. Auf Martin Luther selbst geht der Brauch zurück wichtige Bibelworte als "Kernstellen" durch eine halbfette Schrift hervorzuheben. Berücksichtigt wurde auch die neue deutsche Rechtschreibung 2006. Dank dieser Anpassungen ist eine aktuelle lebensnahe für Jung und Alt verständliche Bibel entstanden.

Maße: 14 x 21 cm

Zusatzinformation

ISBN 9783037710517
Verlag La Buona Novella
Gewicht 0.7000
Ausrichtung allgemein
Bestseller Rang: 847

Artikelbewertungen

Artikelbewertung von Heike M.

Zusammenfassung:

Bewertung:
Sehr schöne Verarbeitung und wunderschönes Material. Liegt sehr gut in der Hand und hat eine tolle große Schrift sowie bei der Schlachter 2000 Standard. Aber von ihrer Größe her viel, viel kleiner und Handlicher wie die Schlachter 2000 Standard.
Irgendwie fällte es mir persönlich leichter dem Luthertext zu folgen und er bleibt auch besser in meinen Gedanken als bei der Schlachter Übersetzung, das ist ein Grund für diese Bibelausgabe.
Unser Sohn zum Beispiel liebt die Schlachter 2000 über alles, jeder kann sich dann das aussuchen was ihm liegt :0)
Ein weiterer Grund ist der "Textus-Receptus" Text. Wo im "Nestle-Aland" Text einiges weggelassen wurde in Neuem Testament. Ich habe es mir angeschaut und verglichen (300 Stellen) und ich für mich will nicht darauf verzichten.
Es ist eine wunderschöne Handliche Bibel die ich gerne weiterempfehle, sogar mit Griffregister und Reißverschluss für einen sehr guten Preis finde ich :0)))))))
(Veröffentlicht am 27.07.2012)

Schreiben Sie Ihre eigene Artikelbewertung

Nur registrierte Kunden können Bewertungen abgeben. Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich

Unsere Empfehlungen