PDF-Auszug hier. (Seite 1-18)
„Du sollst nicht ehebrechen“, schreibt das 7. Gebot vor. Und das Neue Testament warnt eindringlich: „Weder Unzüchtige noch Ehebrecher werden das Reich Gottes erben“ (1Kor 6,9-10). Dennoch nehmen in unserer Gesellschaft, die immer mehr auf sexuelle Sünden fixiert ist, auch unter Christen solche katastrophalen Fehltritte dramatisch zu. Deshalb ist es umso wichtiger, dass der Christ gewappnet ist und sich nicht in die Gefahr sexueller Verführung begibt, und wenn er davon bedroht ist, sie überwinden kann. Colin Peckham bietet hier einen praktischen biblischen Leitfaden, wie Versuchungen vermieden und auch überwunden werden können. Er zeigt, wie der Widersacher uns mit Versuchungen attackiert, welche Situationen und Verhaltensweisen tabu sein sollten, was die praktischen und geistlichen Gegenmittel sind und nicht zuletzt wie Gottes positiver Plan für die Sexualität, eine gesunde Ehebeziehung, ein Bollwerk bietet.


Anmerkungen zur Übersetzung

Der deutsche Titel dieses Buches ist angelehnt an 1. Korinther 6,18: »Fliehet die Unzucht«, denn genau darum geht es. Dieses Buch wurde in erster Linie für Männer geschrieben, da es sich typischerweise um ein »Männerproblem« handelt. Aber die Bereitschaft fremdzugehen findet sich bei beiden Geschlechtern, und die Initiative geht heute auch oft von Frauen aus. Daher haben wir, um die Geltung für beide Geschlechter zu verdeutlichen, bei falschen Beziehungen nicht nur die Formulierung »eine andere Frau«, sondern allgemeiner eine »andere Person« gewählt. Auch aus anderen Gründen kann und sollte das Buch auch von Frauen gelesen werden. Zum einen können sie in Versuchungssituationen eine Mitverantwortung haben. So wurde z.B. schon oft überlegt, ob bei König Davids Ehebruch Batseba von vornherein hätte verhindern sollen, dass David sie beim Baden sehen konnte (2. Samuel 11,2). Zum anderen können Ehefrauen aus diesem Buch lernen, Männer besser zu verstehen und so zu einer gesunden Ehe beitragen.