„Onkel Toms Hütte“ erschien zum ersten Mal im Jahre 1852 in den USA. Noch im selben Jahr wurden 300.000 Exemplare ver­kauft. Das Buch wurde zu einer wichtigen Kampfschrift im Bürgerkrieg der Nordstaaten gegen die Südstaaten, der durch die Sklavenfrage entfacht worden war. Der amerikanische Präsident Abraham Lincoln soll bei einem Zusammentreffen mit der Autorin Harriet Beecher-Stowe gesagt haben: „Sie sind also die kleine Frau, die diesen großen Krieg verursacht hat.“

Das hier vorliegende Buch ist eine gekürzte und sprachlich leicht bearbeitete Auflage der deutschen Übersetzung von W.E. Drugulin.
Bei der Kürzung wurden einige Personen der Original­erzählung ausgeblendet, um das Augenmerk des Lesers vor allem auf dieses leuchtende Vorbild des Glaubens, der Liebe und der Hoffnung Toms zu lenken, der in seinem Wesen und Handeln viele Eigenschaften des Herrn Jesus Christus widerspiegelt. Die Sprache ist nur leicht dem heutigen Gebrauch angepasst worden, um den Charakter der Erzählung nicht zu verändern.